照明本体のみでのコードの長さ調整はできません。
電気店でぴったりの長さにコードを切ってもらうか、「コードリール」や「コードハンガー」を使って、長さ調整可能です。「コードハンガー」を使って、&Tradition スピニングライトを設置してみましたので、こちらの記事も参考にしてください。他の照明にも応用できると思いますので。

ペンダントライトの吊るし方、とヒント 【 Spinning light編 】